45.239° N · 13.617° O — Poreč, Istrien45.239° N · 13.617° E — Poreč, Istria45.239° N · 13.617° E — Poreč, Istra
Villa mit 3 Schlafzimmern in Poreč, Istrien.Villa with 3 bedrooms in Poreč, Istria.Vila s 3 spavaće sobe u mjestu Poreč, Istra.
Ein Wort zur BegrüßungA word of welcomeRiječ dobrodošlice
Wir kümmern uns selbst um Haus und Gäste, deshalb sind die Wege kurz und die Antworten ehrlich.We look after house and guests ourselves, so the paths are short and the answers honest.O kući i gostima brinemo sami, zato je kontakt brz, a odgovori iskreni.
Herzlichst,Warmly,Srdačno,
Bei uns zu GastA guest with usU gostima kod nas
Fragen vorab? Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie per WhatsApp:Questions before you book? Just call us or write on WhatsApp:Imate pitanja unaprijed? Slobodno nas nazovite ili pišite putem WhatsAppa:
099 544 7207·WhatsApp
Fotografiert haben wir selbst, geschönt haben wir nichts.We took the photos ourselves and touched up nothing.Fotografirali smo sami i ništa nismo uljepšavali.
→ wischen Sie sich durchs Haus, wir fangen draußen an→ swipe your way through the house, we begin outside→ povlačenjem prošećite kroz kuću, počinjemo vani
Nur 2,3 km bis Laguna-Strand.Just 2.3 km to Laguna Beach.Samo 2,3 km do Laguna Beach.
Ein paar Orte, die wir unseren Gästen immer wieder ans Herz legen — alle Entfernungen sind echt.A few places we keep recommending to our guests — every distance is the real one.Nekoliko mjesta koja uvijek rado preporučujemo svojim gostima — sve udaljenosti su stvarne.
2,3 km entfernt — schnell erreicht2.3 km away — quick to reach2,3 km udaljenosti — brzo stižete
in ca. 2,3 km Entfernungapprox. 2.3 km from the housena cca 2,3 km udaljenosti
Das sagen unsere GästeWhat our guests sayŠto kažu naši gosti
Stancija Vergotini 1G, 52440 Poreč, Croatia
Keine versteckten Kosten. Sie sehen den Endpreis mit allen Gebühren, bevor Sie zahlen.No hidden costs. You see the final price with all fees before you pay.Bez skrivenih troškova. Konačnu cijenu sa svim naknadama vidite prije plaćanja.
Ihr GesamtpreisYour totalVaša ukupna cijena
Der Laguna-Strand liegt 2,3 km entfernt, die Altstadt von Poreč ebenfalls ca. 2,3 km — Meer und Stadt sind gleich nah.Laguna Beach is 2.3 km away and Poreč old town approx. 2.3 km too — sea and town are equally close.Plaža Laguna udaljena je 2,3 km, a stara gradska jezgra Poreča također oko 2,3 km. More i grad jednako su blizu.
Der Pool ist beheizbar — was zu Ihrer Reisezeit realistisch drin ist, sagen wir Ihnen ehrlich vorab.The pool can be heated — we will tell you honestly in advance what is realistic at your travel time.Bazen se može grijati. Što je u Vašem terminu putovanja realno, iskreno ćemo Vam reći unaprijed.
Ja — die Gastgeber beschreiben sie als private Oase der Ruhe mitten in der istrischen Natur, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Poreč.Yes — the hosts describe it as a private oasis of peace in the heart of Istrian nature, just a few minutes from the historic centre of Poreč.Da. Domaćini je opisuju kao privatnu oazu mira usred istarske prirode, svega nekoliko minuta od povijesnog središta Poreča.
Nein, Villa GreenBlue ist ein Nichtraucher-Haus.No, Villa GreenBlue is a non-smoking house.Ne, Villa GreenBlue kuća je za nepušače.
Am einfachsten per WhatsApp — so klären Sie Ankunftszeit und Fragen direkt mit der Gastgeberseite.Easiest via WhatsApp — that way you sort out arrival time and questions directly with the hosts.Najjednostavnije putem WhatsAppa. Tako vrijeme dolaska i sva pitanja dogovarate izravno s domaćinima.
Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr — geben Sie Ihre Ankunftszeit bitte vorab durch.Check-in from 16:00, check-out by 10:00 — please share your arrival time in advance.Prijava od 16:00, odjava do 10:00 sati. Molimo Vas da vrijeme dolaska javite unaprijed.
Sie sparen 10 % gegenüber dem Portalpreis und sehen vor der Zahlung den Endpreis inkl. aller Gebühren — ohne Überraschungen.You save 10% versus the portal price and see the final total including all fees before payment — no surprises.Štedite 10 % u odnosu na cijenu na portalu i prije plaćanja vidite konačnu cijenu sa svim naknadama, bez iznenađenja.
Diese Punkte sind verbindlich hinterlegt. Was Sie darüber hinaus wissen möchten, klären wir vorab im Gespräch.These points are on record. Anything beyond that we clarify in conversation beforehand.Ove su točke službeno zabilježene. Sve ostalo rado razjasnimo unaprijed u razgovoru.
